[Déclaré conformément au formulaire A, partie 2, point (iii)]
Canadian Government - Canadian Food Inspection Agency
The National Centre for Foreign Animal Disease within the Canadian Science Centre for Human and Animal Health conducts diagnostic testing and research on livestock and poultry diseases that are non-indigenous to Canada. The centre became operational in April 1998.
(4) Pour les installations pourvues d’unités de confinement à haute sécurité participant au programme national de recherche‑développement en matière de défense biologique, prière d’indiquer le nom de l’installation et de préciser «Déclarée conformément à la Formule A, partie 2 iii)».
(5) Conformément à la dernière version du Manuel de sécurité biologique en laboratoire de l’OMS ou d’une norme équivalente.