Скачать

Defence Research & Development Canada (DRDC)

1. Указать цели и бюджет каждой программы и резюмировать основные исследования и разработки, осуществляемые в рамках программы. Рассматриваемые области должны включать: профилактику, изучение патогенности и вирулентности, методы диагностики, аэробиологию, выявление, лечение, токсинологию, физическую защиту, деконтаминацию и другие связанные с этим исследования.

The objective of the Canadian Biological Defence Program at Defence R&D Canada is to ensure that the Canadian Armed Forces are provided with an adequate defence against biological warfare agents. No offensive studies of any kind are permitted by the Government of Canada. The Program is primarily funded by the Canadian Department of National Defence on behalf of the Government. The principal research and development areas are the following:

  • assessment of the hazards that may be faced by the Canadian Armed Forces from biological agents and toxins;
  • detection of biological agents and toxins using immunological, biochemical and physical detection methods;
  • medical countermeasures against the infections or intoxications from biological agents and toxins;
  • decontamination of biological agents and toxins;
  • personal protection from biological agents and toxins;
  • studies on the mode of action and toxicity of toxins and the mode of action and infectivity of biological agents; and
  • provision of biological agent training for the Department of National Defence, its allies, and the First Responder community.
3. Осуществляются ли какие-либо аспекты этих программ на основе подрядов с промышленными предприятиями, научными учреждениями или на других необоронных объектах?
да
4. Если да, то какая часть всех средств, выделяемых на каждую программу, расходуется на этих подрядных или других объектах?

About $ 1,102,000 was spent on contracts with industry and universities

5. Резюмировать цели и области исследований в рамках каждой программы, работа над которыми осуществляется подрядчиками и на других объектах за счет средств, указанных в пункте 4.

Contractors are used to support all of the various aspects of the program listed in paragraph 1 above.

6. Представить диаграмму организационной структуры каждой программы и схему отчетности (включая отдельные объекты, участвующие в осуществлении программы).

In Canada, the research and development program in biological defence is the responsibility of Defence R&D Canada (DRDC). Research and some development is carried out primarily at Defence R&D Canada – Suffield Research Centre (DRDC SRC) and through contractors. The bulk of the program development is carried out from DRDC Corporate headquarters in Ottawa. A minor effort in the stand-off detection of biological agents is carried out at DRDC Valcartier Research Centre (VRC). Organizational charts of those parts of DRDC SRC and DRDC VRC responsible for biological defence are included in Form A, part 2 (iii).  Only those organisational elements working on Biological Defence are included.

Загрузка диаграммы
Н/Д
7. Представить объявление согласно форме А, часть 2 iii), по каждому объекту, как государственному, так и негосударственному, значительная часть ресурсов которого используется для осуществления каждой национальной программы исследований и разработок в области биологической защиты в пределах территории государства, представляющего доклад, или под его юрисдикцией или контролем где бы то ни было.

Not applicable, please refer to Form A, Part 2 (iii) for further details.

Вложения
Н/Д