下载

Activities of the Federal Ministry of the Interior

1. 说明方案的目标和供资情况,概述方案中进行的主要研究与发展活动。述及的领域应包括:预防、致病性和毒性研究、诊断技术研究、大气生物学研究、检测研究、治疗研究、毒理学研究、实际防护研究、消除污染研究和其他有关研究。

In 2018 the Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance (Bundesamt für Bevölker-ungsschutz und Katastrophenhilfe) has funded the following two research projects:
•    Project GranPSA: The objective of this project is to conduct efficacy testing of disinfectants on surfaces of personal protection equipment (PPE) in order to develop decontamination procedures to minimize risks of first responders in case of a biological incident. All investigations are carried out at the Robert Koch Institute, RKI.
•    Project NaLaDiba: The objective of this project is to improve diagnostic capabilities and skills of a laboratory network in Germany to detect high-risk pathogens that could be used for bioterrorist attacks. The evaluation of real time PCR assays by a round robin test was conducted. All investigations were carried out at the Robert Koch Institute.
The over-all objective of the Civil Protection Research projects supported and funded by the Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance is to improve preparedness and response to biological threats in order to enhance the protection of the first responders and the population.

3. 这些方案的各部分是否以合同方式交由工业界、学术机构或其他不属于国防部门的设施进行?
4. 如果答复为“是”,为每一方案提供的资金总额中拨出多大比例给上述承包设施或其他设施?

Approx. 100 %

5. 概述由承包者和其他设施以第4段所指资金执行的每一方案的目标和研究领域。

Objectives and research areas are the same as described above under #1.

6. 图示每一方案的组织结构和报告关系(包括参与方案的各设施)。

The projects GranPSA and NaLaDiBA were conducted by the Robert Koch Institute, Centre for Biological Threats and Special Pathogens (ZBS). For the organisational structure see report of the Robert Koch Institute.

图上传
N/A
7. 根据表格A第2(三)部分宣布报告国领土内或其管辖或控制下的任何地方把很大一部分资源专用于执行每一国家生物战防御研究与发展方案的每一政府设施和非政府设施。

See Form A, part 2 (iii) submitted by the Robert Koch Institute.

附件
N/A